Cultura y artesanía
¿Qué es un riad? Las casas con patio de Marruecos
Muros ciegos por fuera, un jardín de luz por dentro: qué es un riad, en qué se diferencia de un dar y cómo elegir uno que encaje con tu forma de viajar.
Por Go Beyond Morocco6 min de lectura
Desde el callejón casi no se ve nada: un muro liso de revoque color tierra, una pesada puerta de madera tachonada de hierro, quizá una ventanita enrejada en lo alto. Cruzas el umbral, doblas una esquina en un pasillo corto y oscuro, y la casa se abre de golpe en torno a un patio lleno de luz, con naranjos, una fuente y galerías de madera y yeso tallados que suben dos o tres plantas hasta un cuadrado de cielo.
Ese momento de llegada resume la idea del riad, y explica por qué alojarse en uno se ha convertido, para muchos viajeros, en la mejor manera de vivir una medina marroquí. Aquí te contamos qué es exactamente un riad, en qué se diferencia de su pariente el dar y cómo elegir uno que se adapte a tu forma de viajar.
Un jardín en el corazón de la casa
La palabra riad viene del árabe riyad, plural de rawda, jardín. En sentido estricto, un riad es un patio ajardinado: en su forma clásica, un rectángulo dividido en cuatro parterres por dos caminos que se cruzan en una fuente central, con los parterres a menudo algo más bajos que los caminos y plantados de cítricos. Por extensión, el nombre pasó a designar la casa construida en torno a ese jardín.
La idea recorrió un largo camino. Los historiadores remontan estos jardines a modelos persas y a los palacios de al-Ándalus, de Madinat al-Zahra, cerca de Córdoba, a la Alhambra de Granada. En Marruecos, el primer riad propiamente dicho que se conoce pertenecía al palacio almorávide de Ali ibn Yusuf, del siglo XII, en Marrakech, y la forma arraigó especialmente en esa ciudad, donde el terreno llano y el espacio dentro de las murallas permitían patios amplios.
¿Riad o dar?
En rigor, un dar (simplemente “casa”) se organiza en torno a un patio pavimentado o sin jardín, a menudo con una fuente y algunos árboles en macetas, mientras que un riad tiene un verdadero jardín en el centro. En Fez, donde la medina es empinada y densa, muchas casas tradicionales son altas y estrechas, y sus patios parecen pozos de luz profundos y alicatados. En Marrakech los patios suelen ser más anchos y las casas más bajas.
Hoy la distinción se pasa a menudo por alto. “Riad” se ha convertido en el nombre genérico de cualquier casa tradicional transformada en alojamiento, tenga jardín o no. Ninguna de las dos palabras garantiza calidad ni tamaño, así que fíjate en las fotografías y en la distribución más que en la etiqueta.
Cómo está construido un riad
Cada elemento de la casa tradicional responde al mismo propósito: volcar la vida hacia dentro, hacia la familia, la intimidad y la sombra.
- La entrada en recodo. La puerta casi nunca da directamente al patio. Un pasillo corto y en ángulo impide que nadie vea el interior desde la calle, aunque la puerta esté abierta.
- El patio. Es el corazón de la casa y, tradicionalmente, la medida de la posición de sus dueños: cuanto más amplio y refinado, más próspera la familia. Las habitaciones se abren a él desde galerías en cada planta, de modo que la luz y el aire llegan a la casa desde el centro.
- Muros gruesos y pocas ventanas al exterior. Levantados con tapial o ladrillo, los muros frenan el calor en verano, mientras el patio hace circular el aire por la casa.
- Los oficios. Madera de cedro tallada y pintada en puertas, techos y barandillas; yeso tallado como un encaje alrededor de los arcos; mosaico de zellige en la parte baja de las paredes y en las fuentes; y tadelakt, un revoque de cal originario de la región de Marrakech que se pule con una piedra y se sella con jabón negro de aceite de oliva hasta quedar liso e impermeable. Lo encontrarás en baños y hamams. Nuestra guía sobre el zellige, el oficio detrás de los mosaicos marroquíes explica cómo se hacen esas piezas.
- La azotea. Las cubiertas planas se convirtieron en estancias al aire libre, para tender la ropa, dormir en las noches calurosas y ver la puesta de sol sobre los minaretes.
Por qué los riads pertenecen a la medina
Los riads están en las ciudades antiguas amuralladas, las medinas, porque allí vivieron las ciudades marroquíes durante siglos: barrios densos de callejones estrechos, mezquitas, hornos, hamams y fuentes, con la vida de cada familia volcada hacia su propio patio. Las medinas de Fez, Marrakech y Esauira figuran en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
En las últimas décadas muchas de estas casas, algunas en ruinas, se han comprado y restaurado como alojamientos, sobre todo en Marrakech, pero también en Fez, Esauira y otras ciudades. Las restauraciones han mantenido en pie muchas casas antiguas y han dado trabajo a yeseros, tallistas y cortadores de azulejos. También han transformado algunos barrios, una razón más para alojarse como un huésped atento.
Cómo elegir un riad
El encanto del riad viene acompañado de algunas realidades prácticas. Hacer las preguntas adecuadas antes de reservar evita la mayoría de las sorpresas.
- Acceso. Muchos callejones de la medina son demasiado estrechos para los coches. Pregunta dónde está el punto de bajada más cercano, cuánto se tarda a pie y si alguien saldrá a recibirte y te ayudará con el equipaje, normalmente con una carretilla.
- Escaleras. Los riads son casas verticales, con escaleras empinadas y estrechas y casi nunca ascensor. Si a alguien del grupo le cuestan las escaleras, pide una habitación en la planta del patio.
- Ruido. Los muros gruesos aíslan del ruido de la calle, pero el patio transmite el sonido dentro: voces, pasos, la llamada a la oración de la mezquita más cercana al amanecer. Si tienes el sueño ligero, pregunta qué habitaciones son las más tranquilas y evita las casas pegadas a las plazas más concurridas.
- Luz y aire. Las habitaciones que dan al patio a menudo solo tienen ventanas hacia las galerías. Eso las mantiene frescas, pero algunas resultan algo oscuras. Las de las plantas altas suelen ser más luminosas.
- Estaciones. Las noches de invierno en Fez y Marrakech pueden ser frías, y un patio abierto no guarda el calor. Pregunta por la calefacción y si el patio se cubre en invierno. En verano, una pequeña piscina y una terraza con sombra marcan la diferencia.
- Tamaño. Un riad de pocas habitaciones se siente como una casa particular; uno más grande ofrece más servicios. Los dos tienen su encanto.
Alojarse en un riad con respeto
Un riad forma parte de un barrio vivo, y un poco de cortesía llega lejos. Habla en voz baja en el patio por la noche, porque el sonido llega a todas las habitaciones. En la azotea, recuerda que las terrazas de los vecinos son su espacio privado: evita fotografiarlas y vístete allí arriba con la misma discreción que en la calle. Pide permiso antes de fotografiar al personal y, si te invitan a compartir un vaso de té con menta en la cocina, acepta. Encontrarás más consejos sobre las costumbres locales en nuestra guía para viajar por Marruecos con respeto.
Los riads en nuestros viajes
En nuestros viajes nos gusta elegir las casas tanto por su carácter como por su comodidad: el tipo de riad pequeño donde el desayuno se sirve bajo los naranjos, o un dar encalado a pocos pasos de las murallas de Esauira. Si tienes alguna preferencia, ya sea un jardín, tranquilidad, pocas escaleras o una pequeña piscina, cuéntanoslo en nuestra página de contacto y daremos forma al viaje en torno a ello.

